the republic logo

Adam Eaton's leadoff HR gets White Sox rolling to 7th straight win; 9-2 over Red Sox

bug
Share/Save/Bookmark

BOSTON — and the Boston Red Sox continued their headfirst slide into the American League East cellar Wednesday night.

Porcello, whose questionable headfirst dive into first base recorded the game's first out, was booed off the mound after giving up six runs as the Chicago White Sox rolled to their seventh straight win, 9-2 over the Red Sox.

It was Boston's 12th loss in 14 games.

The Red Sox, who entered the night with a one-game cushion for the worst record in the AL, have been outscored 11-0 collectively in the first inning of the first three games of the series.

"We've been slapped in the face right from the get-go," Red Sox manager said. "Three consecutive nights we find ourselves down multiple runs early in the ball game. Bottom line is we've got to do a better job of pitching, and that's not focusing on the starters — that's focusing on everyone."

hit a leadoff home run on Porcello's fifth pitch and the struggling right-hander gave up a solo homer to before getting the hook three batters into the third.

Porcello (5-11) hit a batter with the bases loaded and allowed seven hits and a walk in two-plus innings.

"Had a bad game," Porcello said. "Elevated some pitches, fell behind some guys, a couple walks with some runners on base. Put them in some tough spots and didn't recover."

homered and drove in two runs for the Red Sox, who have dropped the first three games of the series and 11 of 13 since the All-Star break.

For the third straight game, the White Sox scored in the first inning, grabbing a 2-0 lead. Eaton hit his homer down the right-field line and scored when second baseman missed a relay throw from the outfield — with the ball going under his glove and rolling behind him for an error.

They added three runs in the second. Eaton and Cabrera had RBI singles before Porcello hit with a pitch with the bases loaded, making it 5-0.

Chicago chased Porcello by opening the third with three consecutive hits. Ramirez homered into the first row of Monster seats, doubled and singled. relieved and left the bases loaded.

Eaton and Cabrera both had three hits, including RBI singles.

(6-9) allowed two runs and six hits, striking out three and walking one. He gave up Napoli's homer into the Green Monster seats in the seventh.

TRAINER'S ROOM

White Sox: INF (strained left oblique) was placed on the 15-day DL. He was hurt grounding out on Tuesday and had to be helped to the dugout.

Red Sox: CF was placed on the seven-day DL with a concussion after tumbling backward over the bullpen wall Tuesday when he made a catch on the field but had the ball fall out of his glove for an overturned, replay-reviewed homer when he landed. ... 3B left the game because he was dehydrated.

VIVA DOMINICANA NIGHT

A night after retiring newly inducted Hall of Famer Pedro Martinez's uniform number 45, the Red Sox held a ceremony retiring it again in Spanish. Fans were given Dominican flags and postcard replicas of his Hall of Fame plaque with the words in Spanish. The Red Sox played congratulatory messages from Dominican players around the majors, including of the Los Angeles Angels.

UP NEXT

White Sox: LHP (9-5) is slated to start on Thursday. He's 7-4 on the road with a 2.05 ERA.

Red Sox: Knuckleballer (3-4), who has been shuttled between Triple-A and the majors, is scheduled to make his seventh start. He did warm up early in Wednesday night's game.

PHOTO: Chicago White Sox's Jose Quintana pitches during the first inning of a baseball game against the Boston Red Sox in Boston, Wednesday, July 29, 2015. (AP Photo/Michael Dwyer)
Chicago White Sox's Jose Quintana pitches during the first inning of a baseball game against the Boston Red Sox in Boston, Wednesday, July 29, 2015. (AP Photo/Michael Dwyer)

Think your friends should see this? Share it with them!

Story copyright 2015 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Feedback, Corrections and Other Requests: AP welcomes feedback and comments from readers. Send an email to info@ap.org and it will be forwarded to the appropriate editor or reporter.


Photo Gallery:
PHOTO: Chicago White Sox's Melky Cabrera (53) congratulates teammate Alexei Ramirez after Ramirez's solo home run during the third inning of a baseball game against the Boston Red Sox in Boston, Wednesday, July 29, 2015. (AP Photo/Michael Dwyer)
Click to view (5 Photos)

All content copyright ©2015 The Republic, a division of Home News Enterprises unless otherwise noted.
All rights reserved. Privacy policy.